BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Saturday the 17th of April 2004 / kl 19:30 / GRATIS entre
Meine Kleine Deutsche (s) + Super Jupiter (n) + Pol mod Pol (�rh) + Electro-disk

Meine Kleine Deutsche spiller electropunk lidt � la Le Tigre, Stere total eller Miss Universum... Melodisk, dansevenlig og hjertevarm. Den svenske trio har det nyligt udgivne debutalbum "Dirty dancing" p� Sound Pollution bag sig og varmer kraftigt op til deres europa tour i maj m�ned. Vi garanterer et uimodst�eligt liveshow med musikalske bomber og let-p�-t� rytmer. To p� sang og en ansvarlig for musikken.. S�dan fungerer den omvendte verden.

Super Jupiter fra Norge udg�res af et styk karismatisk sanger, to n�rder p� synthesizere og en �gte nordmand p� trommepads. Konstallationen l�gger fra land med elektropop, som de selv kalder superpop med referancer 80�erne og bands som Kraftwerk og m�ske endda en snert prince. Stadig elektronisk, men m�ske en anelse mere bl�dt end Meine Kleine Deutsche.

For at de hele ikke skal ende uden lidt af den mere st�jede kaliber. Har vi skam ogs� inviteret Pol mod Pol i huset, som senest skramlede sig igennem som indledning til Boxed In og Rifu sidste �r. En sikker garanti for at ingen af os falder i s�vn. Husk at tjecke hjemmesiden p� http://www.noisejihad.dk/pol.htm

mere info f�lger, men check pol mod pols hjemmeside for lidt mp3... og selvf�lgelig ogs� de andre bands...

N�e, ja... og s� er der ogs� elektro-disk lige til vi lukker..!!