BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd


SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Wednesday the 11th of December 2019 / kl 19:30 / GRATIS entre
Read Out Loud
READ OUT LOUD @ 1000FRYD
(english below)

Er du vild med litteratur? Eller skriver du selv, og kunne tænke dig at dele dine tekster?

READ OUT LOUD er en række oplæsningsaftener på 1000Fryd, hvor du kan komme og høre ny litteratur læst op af forfatterne selv. READ OUT LOUD er et litterært fællesskab i Aalborg, hvor forfatterne inden oplæsningen har mulighed for feedback fra en redaktørgruppe. I foråret bliver teksterne samlet i en antologi og en e-bog, der støtter 1000Fryd.

Oplæsningen foregår i et hyggeligt lokale, Peepshoppen, og der er mulighed for at købe øl/vand/kaffe i 1000Fryds café.

READ OUT LOUD er et modstykke til den ret indadvendte proces det kan være at skrive og giver på samme tid liv til den mundtlige fortælling. Der er pause efter 45 minutter, så folk kan strække ben, tanke op eller få frisk luft (evt. gennem et filter, som man siger).

STED: Peepshoppen, 1000Fryd, Kattesundet 10, 9000 Aalborg.

VIL DU LÆSE OP: Der er stadig et par pladser! Skriv til os på readoutloud1000fryd@gmail.com eller bare direkte til vores gruppe her på Facebook. Skriv dit navn, alder, tid du skal bruge til din oplæsning (max 10 minutter) og kort beskrivelse af dig selv og din tekst. Så lægger vi et færdigt program ud et par dage inden eventet på Facebook. Både danske og engelske tekster er velkomne!

---- english ----

Do you love literature? Or do write yourself and would you like to share your texts?

READ OUT LOUD is an event at 1000Fryd where you can come and listen to new literature from the writers themselves. It is an event for everybody, to everybody. READ OUT LOUD is also a literary community - the writers get feedback prior to the reading and in the spring the texts will be collected in an anthology and an e-book, available for purchase.

The event takes place in a cozy room, the Peepshop, and it will be possible to buy beer/coffee in 1000Fryds café.

READ OUT LOUD is a counterpart to the inward proces writing can be and gives on the same time life to the oral story. There will be a break after 45 minutes so people can streach their legs, buy beer or whatever or get some fresh air (through a filter).

PLACE: Peepshoppen, 1000Fryd, Kattesundet 10, 9000 Aalborg.

DO YOU WANT TO READ ALOUD: We still have room for a couple more writers! Write to us at readoutloud1000fryd@gmail.com og directly on our Facebook page. Write your name, age, time you will need (max 10-12 minutes) and a brief description of you and your text. We will post a programme a few days prior to the event on Facebook. Both English and Danish texts are welcome!