BEVAR 1000FRYD! (ENGLISH BELOW)

Vi har fået påbud fra kommunen om, at vi ikke længere må spille højt til koncerter - i praksis vil vi ikke længere kunne spille livemusik, hvilket er grundlaget for vores driftstøtte og eksistens.

Nabobygningen er opført med utilstrækkelig lydisolering, og under byggeriet advarede vi om, at det kunne føre til problemer, og det er nu gået i opfyldelse.

Vi har en underskriftskampagne her - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

SAVE 1000FRYD!

We have received a request from the municipality, stating that we can no longer play loud music at concerts - this means in practice that we can no longer play livemusic, which is the bedrock of our existence.

The neighboring apartments have bad sound isolation, which is something we warned about, when they constructed it.

There is a signature campaign here - https://www.skrivunder.net/bevar_1000fryd

Moments

Throughout the past 40 years, many people have had personal and shared experiences at 1000fryd!

We want to save 1000fryd, because it is full of history and it contributes greatly to the cultural life in Aalborg.

Saturday the 4th of December 2004 / kl 19:00 / GRATIS entre
LION OUT - Jah Bobby & Rootsman Hi-Fi

f�rst...dejligt at se at reggae- ragga og dancehall er ved at vinde ind p� folket i Aalborg.... Efter at have k�rt strictly single selectors (dj's), er det ved at v�re tid til at krydre pladespilleriet med nogle af de mange artister, som backer pladerne og selector op ved hj�lp af microfon.

De f�lgende LION OUT-arrangementer vil derfor b�re pr�g af en mere autentisk jamaicansk m�de at pr�sentere pladerne p�.

Jah Bobby er roots singer og har en respekteret og v�rdsat position i det danske reggaemilj�. Han har arbejdet sammen med Super Mike (Sky Juice Soundsystem) og FarFar (Bikstok). N�r Jah Bobby g�ster LION OUT vil det prim�rt v�re som back-up, men mon ikke der falder et par af Bobbys egne numre af til folket.

Rootsman Hi-Fi best�r af Marni, Ras Money og Mical Kold, og er et af DK's suver�ne sound systems. Denne aften vil 2/3 af Rootsman st� bag pladespillerne og lydkrydre Jah Bobbys microfonentusiasme.

I det nye �r vil der v�re faste datoer for LION OUT-arrangementerne, s� hold �je med 1000fryd i 2005.

check www.dancehall.dk www.rubadub.dk